Sutra æemo morati da odIuèimo koju zemIju žeIimo da kupimo!
Disse argentinere vil købe... kokain for 91 millioner dollars om tre dages tid.
Ti Argentinci pregovaraju prodaju kokaina... u vrijednosti od 91 milijun za toèno tri dana.
Giv mig to dage... og jeg vil købe din frihed.
Dajte mi dva dana... i otkupicu vam slobodu.
De vil købe respektabilitet til et forum, der simpelthen bare er for dumt.
Pokušavaju kupiti poštovanje foruma koji je velièanstveno i pravedno glup.
Jeg vil købe, sælge, spadsere, snakke med dig og så videre, men jeg vil hverken spise eller drikke med dig, og heller ikke bede med dig.
Kupovaæu sa tobom, prodavaæu, hodaæu sa tobom... prièaæu sa tobom, ali neæu se mešati, niti piti sa tobom. Niti trgovati.
Jeg føler jeg prøver et par nye sko jeg virkelig vil købe, men de passer bare ikke.
Osecam se kao da probam novi par cipela koje ih bas volela da kupim, ali su mi pretesne.
Sig til dine rige og fordrukne investorer, at jeg gerne vil købe dem ud.
Reci tvojim bogatim prijateljima da... da æu biti sretan da im isplatim.
Så nu burde I begge to fundere over, hvilken bil I vil købe til mig.
Zato oboje poènite da razmišljate kakva æete mi kola kupiti. Mmm.
Er det det her, du vil købe?
To je ono što hoæeš da kupiš?
Medmindre du da vil købe det.
Осим ако не желите да је купите.
Jeg vil købe huset ved Como-søen ved siden af George Clooneys.
Купићу кућу на језеру Комо одмах до Џорџа Клунија.
Hvem vil købe noget billig bras, når man kan få håndlavede møbler til en fordelagtig pris?
Mislim, ko želi da kupi starudiju koja se raspada kad može kupiti povoljno ruèno raðen nameštaj.
Nå, men Leonard kommer hjem om et par dage, og jeg vil købe en gave til ham.
Nego... Leonard se vraæa za par dana i želim mu kupiti poklon dobrodošlice.
Hvilket jeg vil købe med de penge, du tjener slå dig.
У оној коју купујем са ловом коју добијем кад те пребијем.
Hvis mennesker vil købe noget til mig til slutningen af konferencen, kunne man købe et Chagall til mig.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Jeg beslutter for at jeg vil købe mig mit helt eget stykke Bazooka tyggegummi.
Odlučujem da kupim svoj komad "Bazuka" žvake.
Hvis man er en klog sælger, så vil man sætte en rigtig dyr ting, som ingen nogensinde vil købe, på hylden, fordi pludselig ser vinen til 33 dollar pludselig ikke dyr ud i sammenligning.
Ако сте паметан трговац, на полицу ћете ставити веома скуп производ који нико не жели да купи, јер одједном вино за 33 долара не делује тако скупо, у поређењу с другим.
Nuvel, lad os i stedet forestille og, at man vil købe en bil med stereoanlæg i, og forhandleren i nærheden af huset solgte den til 31.000 dollars.
Сад, замислимо да, уместо тога, желите да купите ауто са озвучењем, и у комшилуку кошта 31.000.
Og HERREN skal føre dig tilbage til Ægypten på Skibe, ad den Vej, som jeg lovede dig, du aldrig mere skulde få at se; og der skal I stille eder til Salg for eders Fjender som Trælle og Trælkvinder, men der skal ingen være, som vil købe eder!
I vratiće te Gospod u Misir na ladjama, putem za koji ti rekoh: Nećeš ga više videti. I onde ćete se prodavati neprijateljima svojim da budete robovi i robinje, a neće biti kupca.
Men Kongen svarede Aravna: "Nej, jeg vil købe det af dig for dets fulde Værdi; jeg vil ikke bringe HERREN min Gud Brændofre, som intet koster mig!"
A car reče Orni: Ne; nego ću kupiti od tebe po ceni, niti ću prineti Gospodu Bogu svom žrtvu paljenicu poklonjenu.
Men Kong David svarede Ornan: "Nej, jeg vil købe det for fuld Betaling, thi til HERREN vil jeg ikke tage, hvad dit er, eller bringe et Brændoffer, som intet koster mig!"
A car David reče Ornanu: Ne, nego ću kupiti za novce šta vredi, jer neću da prinesem Gospodu šta je tvoje ni da prinesem žrtvu paljenicu poklonjenu.
2.40678191185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže da èe ga jednom kupiti. 